由於连绵不断的暴风雨侵袭，香港机场发出黄色警报，多班航班延误，回到吉隆坡已將近晚上8点。

女儿江巖在门口等候，她的微笑和问候，让疲惫不堪的身躯，一瞬间拋到九霄云外。

太太端著一大碗岳母煮好的莲藕山药猪骨花生汤，含笑地说：「有两个消息，一个好一个坏，你要先听那一个。。」

「好事…是你又可添加多点新鱼了。」

「坏事是，小池塘十多只鲤鱼全死了…还剩一只。」

「什么？为什么会这样？」我惊讶地放下双筷。

家人很清楚，两池塘的鲤鱼都是由小养大的，有的5、6年，有的已有10年之久；园艺、花草树木、鱼儿戏水，几个小瀑布和潺潺流水，都是我週末唯一的休閒与写作的优良环境。

「不知是谁不小心把小鱼池电流给关上，炎热的天气，鱼缺氧。维护保养鱼塘的李先生已清洗乾净並把大鱼池里的小鱼搬了新家，你可买新的小鱼。」太太见我沉思，接著说。

我心想，有谁会光天化日进入我们家关上电流呢？难道会是…毕竟那十多只「特殊」鲤鱼也是岳父生前挺喜爱的。

但，转念一想，每一个事件的发生都是有其因由，既然已经发生了，既使知道是谁又如何？

「爸，你就转念啦；小鱼有新家，大鱼池的鱼又有更大空间。记得『转念让生命更丰盛』！」女儿附和太太的话。

顿时间，不知那来的「善念」。鱼儿们的「牺牲」挡了我们家的所有灾祸。破「財」挡灾！不应该感恩吗？转念后，我不作声不回应也没再追问。我知道太太和女儿都在安慰我。我须学习宽恕，学习感恩。

转念，让生命更活出价值。 

原稿：生命中的歷练（东方名家10/06/12）